1111

شست «به تبعیض جنسیتی پایان دهید، در کنار زنان افغان بایستید» از سوی انجمن افغان-امریکن در شهر سکرمنتوی کالیفرنیا به گونه موفقانه برگزار شد. سخنرانان این نشست وضعیت کنونی زنان در افغانستان را آپارتاید جنسیتی خواندند و خواستار مبارزه مشترک مردم و جامعه بین‌المللی علیه آن شدند.

——

د کلفورنیا په سکرامېنټو کې د افغان-امریکايي ټولنې له‌خوا «جنسیتي تبعیض ته د پای ټکی کښېږدئ، د افغان مېرمنو تر څنګ ودرېږئ» تر سرلیک لاندې غونډه په بریالیتوب سره ترسره شوه. د غونډې ویناوالو د افغان ښځو اوسنی وضعیت «جنسیتي اپارټایډ» وباله او له خلکو او نړیوالې ټولنې یې د ګډې مبارزې غوښتنه وکړه.

——

The conference “End Gender Apartheid, Stand with Afghan Women” was successfully held by the Afghan-American Association in Sacramento, California. The speakers at the event described the current situation of women in Afghanistan as gender apartheid. They called for a united struggle by the people and the international community against it.